<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rdf:RDF
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
    xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
    xmlns:cc="http://web.resource.org/cc/"
    xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/"
    xml:lang="ja">

    <channel rdf:about="http://inframince.jp/?mode=rss">
    <title>inframince online store</title>
    <link>http://inframince.jp/</link>
    <description>日常と身体の間の可能性の探求と新たな関係性の構築を目指し、肌（スキンケア・アイテム）から環境・空間に向けた様々なアイテムを開発、提案、販売しています。</description>
    <dc:language>ja</dc:language>
    <dc:creator>Color Me Shop!pro</dc:creator>
    <items>
      <rdf:Seq>
        <rdf:li rdf:resource="http://inframince.jp/?pid=74042192" />
        <rdf:li rdf:resource="http://inframince.jp/?pid=73972193" />
        <rdf:li rdf:resource="http://inframince.jp/?pid=73945801" />
        <rdf:li rdf:resource="http://inframince.jp/?pid=72404932" />
        <rdf:li rdf:resource="http://inframince.jp/?pid=72404840" />
      </rdf:Seq>
    </items>
    </channel>

  <item rdf:about="http://inframince.jp/?pid=74042192">
    <link>http://inframince.jp/?pid=74042192</link>
    <title>t i l d e _</title>
    <description>




  
    朝と夜、昨日の出来事、明日の予定、今いる場所や今の気分。自身をとりまく環境や状況は、日々刻々と変化します。
    そんな環境や状況にさらされている身体と外界の境界である“肌”。
      “肌”は触覚というひとつの感覚器官として、時には視覚や聴...</description>
<content:encoded><![CDATA[
<h2><img src="http://market.inframince.jp/img/tilde_/01.jpg" /></h2>


<!-- テキスト -->
<div class="text">
  <div class="ja">
    <p>朝と夜、昨日の出来事、明日の予定、今いる場所や今の気分。自身をとりまく環境や状況は、日々刻々と変化します。</p>
    <p>そんな環境や状況にさらされている身体と外界の境界である“肌”。<br />
      “肌”は触覚というひとつの感覚器官として、時には視覚や聴覚以上に、ものごとの微差を感じています。</p>
    <p>外から得る情報ではなく、“触れる”ことによって得る自身の感覚に 耳を澄まし、今、肌が欲しいものを、選んでいく。</p>
    <p>t i l d e _（チルダ）は、環境や状況の変化、日々の微差に対応し、選び、使い分けることができる基礎化粧品です。</p>
    <p>テクスチャーと保湿度の異なる[water] 5種と[milk] 5種、計10種の ラインナップをご用意。10種をフラットにとらえていただくため、すべて同容量・同容器の外装。特別なステップも、用途の限定もありません。</p>
    <p>それは、触れて、感じたままに選ぶ、スキンケアのありかたです。</p>
  </div>
  <div class="en">
    <p>Situations of our life change every day and every time.</p>
    <p>Skin is a surface of us who stand in the middle of various situations.<br />
      Please listen carefully to a sensitive voice of your surface to choose one from 10 series of bottle according to circumstances.</p>
    <p>A series of moisture skincare tilde _ has 2 sorts, [water] and [milk]. Each of [water] and [milk] is composed of 5 bottles. The contents of 5 bottles have different texture each other.</p>
    <p>There is no special step to use. Uses could use all 10 bottles of moisture skincare however they like.</p>
  </div>
</div>

<!-- END テキスト -->


<!-- テキスト -->
<div class="text">
  <div class="ja">
    <h3>t i l d e _ water</h3>

    <iframe width="540" height="304" src="//www.youtube-nocookie.com/embed/FG0szbZONgs?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
    <p>thin</p>
    <p>さらりとした軽い手触りのthin。<br />
      水のようでいて、さっぱりしっとりとした質感で肌の角質層まで浸透し、うるおいを与えます。</p>　

    <iframe width="540" height="304" src="//www.youtube-nocookie.com/embed/94xBAWJECGk?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
    <p>light</p>
    <p>テクスチャーはthinにほぼ等しいながら肌への滞留時間の差で、保湿度を増すlight。<br />
      男性のシェービング後のケア用ローションにも最適です。</p>　
    　
    <iframe width="540" height="304" src="//www.youtube-nocookie.com/embed/wHECQEFeyQM?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
    <p>medium</p>
    <p>少しとろみのある質感のmedium。<br />
      しっかりとしたテクスチャーで肌になじみます。</p>　

    <iframe width="540" height="304" src="//www.youtube-nocookie.com/embed/CzjFGRY2Nac?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
    <p>bold</p>
    <p>こくのあるしっとりさに加え、丸みのあるやさしい質感のbold。<br />
      乾燥が気になる時などにおすすめです。</p>　
    　
    <iframe width="540" height="304" src="//www.youtube-nocookie.com/embed/Y5GNdwYf6cs?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
    <p>condensed</p>
    <p>ジェルのような質感なのに、余分な油分がなくベトつかないcondensed。<br />
      しっかりとした保湿力でハンドリングしやすくフェイシャル、ボディまで広範囲にお使いいただけます。</p>　




    <h3 class="mt100">t i l d e _ milk</h3>

    <iframe width="540" height="304" src="//www.youtube-nocookie.com/embed/aKiIzcOIpOg?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
    <p>thin</p>
    <p>乳白色の水のようなthin。<br />
      waterに近い手触りながらも、肌に油分を補給します。</p>　

    <iframe width="540" height="304" src="//www.youtube-nocookie.com/embed/XKKiS4J3P3U?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
    <p>light</p>
    <p>milk ラインで中間に位置するmedium。<br />
      適度な保湿力とテクスチャーで、しっとりとしたうるおいのある肌へ。</p>　
    　
    <iframe width="540" height="304" src="//www.youtube-nocookie.com/embed/Vi8fVGibJno?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
    <p>medium</p>
    <p>milk ラインで中間に位置するmedium。<br />
      適度な保湿力とテクスチャーで、しっとりとしたうるおいのある肌へ。</p>　

    <iframe width="540" height="304" src="//www.youtube-nocookie.com/embed/o-OhRVxxtu0?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
    <p>bold</p>
    <p>こくのあるしっとりさに加え、丸みのあるやさしい質感のbold。<br />
      乾燥が気になる時などにおすすめです。</p>　

    <iframe width="540" height="304" src="//www.youtube-nocookie.com/embed/5gXwV9pF7DQ?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
    <p>condensed</p>
    <p>高粘度でフィットするクリーム、condensed。<br />
      目元や口元などからボディフェイシャル、ヘアまで広範囲にお使いいただくことで 様々な箇所にうるおいを与え、キメを整えます。</p>

  </div>
</div>
<!-- END テキスト -->


<!-- <p><img src="http://market.inframince.jp/img/tilde_/04.jpg" /></p> -->


<!-- テキスト -->
<div class="text">
  <div class="ja">
    <h3>elemental</h3>
    <p>人体に必要不可欠なミネラル分（カリウム）に着目し、<br />
      古来より肌を健やかに保つ為に使われて来た自然の素材を、現代の技術を用いて効果的に構成しました。</p>
    <p>t i l d e _ では、様々な環境や年代の方々に使っていただくことを目指し全てのアイテムに、<br />
      防腐剤・エタノール・鉱物油・合成着色料・石油系界面活性剤を使用していません。</p>
    <p>water系<br />
      waterには、キュウリ果実エキス・ヘチマエキス・ビルベリー葉エキス等の天然成分を配合。<br />
      加水分解ヒアルロン酸・加水分解コラーゲンが角質層に浸透し肌に潤いを与えます。</p>
    <p>milk系<br />
      milkに配合した、馬油・ククイナッツ油・ダイズ発酵エキス・ドクダミエキス・ヒメフウロエキス等の天然成分が潤いと肌荒れを防ぎます。</p>
  </div>
  <div class="en">
    <p>Natural ingredients rich in minerals which have been used for skincare in old customs are used for this moisture skincare series.  No preservatives, ethanol, inorganic oil, artificial coloring, surface-active oil agent added.</p>
    <p>[water]<br />
      Extracts from loofa, cucumber, and bilberry added.<br />
      Hydrolysis hyaluronic acid and hydrolysis collagen permeate a horny layer to moisturize skin.</p>
    <p>[milk]<br />
      Horse oil, kukui-nut oil, and extracts from fermented soybean, dokudami, and himefuro added.<br />
      With rich vitamin E, it protects skin from dryness.</p>
  </div>
</div>
<!-- END テキスト -->


<p><img src="http://market.inframince.jp/img/tilde_/02.jpg" /></p>


<!-- テキスト -->
<div class="text">
  <div class="ja">
    <h3>philosophy</h3>
    <p>環境や状況の変化、日々の微差に対応し、選び、使い分けることができるスキンケア・アイテム</p>
    <p>肌という器官は、人体の内と外を区切る境界であり、体の表面すべてを覆う防御壁であり、感覚器官（触覚）でもあります。そして肌は、極めて薄く、ある程度の伸縮性を持ったしなやかな器官です。</p>
    <p>その繊細で透明性を持つ“器官=肌”を介して、人は、世界を認知しています。その能力は決して他の感覚器官に劣ることなく、様々なものを“実体”として受け入れることのできる器官です。</p>
    <p>現在、身体を取り巻く“生活環境”の大半は、視覚情報を中心に構築されています。<br />
      しかし、視覚という感覚は、錯覚に陥りやすい感覚器官でもあります。<br />
      哲学者スピノザは、次のような言葉を身体論の中で記しています。</p>
    <p>「我々は身体が何を成しうるのかさえも知らない」</p>
    <p>この言葉のように、肌（触覚）に限らず、人の身体は未だに様々な可能性と謎を秘めているといえるでしょう。</p>
    <p>「触れる」という行為から気づく世界。<br />
      視覚との相違を発見する驚きと喜びをきっかけに、日常の延長線上で、新たな知覚体験を経ること。<br />
      そこから新たな思考が生まれ、創造的な生活がはじまるのではないでしょうか。</p>
  </div>
  <div class="en">
    <p>A series of moisture skincare</p>
    <p>Skin divides body into inside and outside. It is a surface of a body which is very thin and has a sense of touch.  Skin is a start line of our recognition of the world.</p>
    <p>Visual information accounts for most of the circumstances, but sometimes visuals give us illusions. We might be able to have the intelligence to sense the circumstances through feelings, not through the sight, to get in a new world.</p>
    <p>This series of moisture skincare is made for opening a new world from daily skincare scene.</p>
  </div>
</div>
<!-- END テキスト -->




<!-- テキスト -->
<div class="designer">
  <p class="photo"><a href="http://www.pantaloon.org/" target="_blank"><img src="http://market.inframince.jp/img/tilde_/designer.jpg" /></a></p>
  <div class="text">
    <div class="ja">
      <h3><a href="http://www.pantaloon.org/" target="_blank">PANTALOON</a></h3>
      <p>建築・グラフィックを中心としたデザイン事務所。<br />
        またデザインとコミュニケーションの関係を提示する場として、築80年の長屋をスタッフ自ら改装し、事務所、サロン、多様な空間利用を目的としたマルチプルスペースを設けている。</p>
    </div>
    <div class="en">
      <h3>PANTALOON</h3>
      <p>Architecture and graphic design office.<br />
        They reuse 80-year- old row houses to manage multiple spaces for communication through design.</p>
    </div>
  </div>
</div>
<!-- END テキスト -->




<!-- テキスト -->
<div class="text">
  <div class="ja">
    <h3>material</h3>

    <p>water_</p>
    <dl class="dl01">
      <dt><a href="javascript:void(0);">water condensed</a></dt>
      <dd>全成分_<br />
        水、グリセリン、BG、1,2−ヘキサンジオール、メチルグルセス−10、マルチトール、ベタイン、ヘチマエキス、キュウリ果実エキス、ビルベリー葉エキス、リンゴタンニン、グリチルリチン酸2K、アセチルグルコサミン、加水分解ヒアルロン酸、加水分解コラーゲン、セリン、グリシン、グルタミン酸、アラニン、リシン、アルギニン、トレオニン、プロリン、ソルビトール、PCA−Na、ラフィノース、水酸化レシチン、カルボマー、ペンチレングリコール、PEG−40水添ヒマシ油、水酸化Na、エチドロン酸4Na、香料</dd>

      <dt><a href="javascript:void(0);">water bold</a></dt>
      <dd>全成分_<br />
        水、グリセリン、BG、1,2&#8722;ヘキサンジオール、ベタイン、ヘチマエキス、キュウリ果実エキス、ビルベリー葉エキス、リンゴタンニン、グリチルリチン酸2K、アセチルグルコサミン、加水分解ヒアルロン酸、加水分解コラーゲン、セリン、グリシン、グルタミン酸、アラニン、リシン、アルギニン、トレオニン、プロリン、グリコシルトレハロース、加水分解水添デンプン、ソルビトール、PCA&#8722;Na、マルチトール、メチルグルセス&#8722;10、水酸化レシチン、カルボマー、ペンチレングリコール、PEG&#8722;40水添ヒマシ油、エチドロン酸4Na、香料</dd>

      <dt><a href="javascript:void(0);">water midium</a></dt>
      <dd>全成分_<br />
        水、グリセリン、BG、1,2&#8722;ヘキサンジオール、ベタイン、ヘチマエキス、キュウリ果実エキス、ビルベリー葉エキス、リンゴタンニン、グリチルリチン酸2K、アセチルグルコサミン、加水分解ヒアルロン酸、加水分解コラーゲン、セリン、グリシン、グルタミン酸、アラニン、リシン、アルギニン、トレオニン、プロリン、グリコシルトレハロース、加水分解水添デンプン、ソルビトール、PCA&#8722;Na、マルチトール、メチルグルセス&#8722;10、水酸化レシチン、カルボマー、ペンチレングリコール、PEG&#8722;40水添ヒマシ油、エチドロン酸4Na、香料</dd>

      <dt><a href="javascript:void(0);">water light</a></dt>
      <dd>全成分_<br />
        水、BG、グリセリン、1,2&#8722;ヘキサンジオール、ヘチマエキス、キュウリ果実エキス、ビルベリー葉エキス、リンゴタンニン、グリチルリチン酸2K、アセチルグルコサミン、加水分解ヒアルロン酸、加水分解コラーゲン、セリン、グリシン、グルタミン酸、アラニン、リシン、アルギニン、トレオニン、プロリン、ベタイン、ソルビトール、PCA&#8722;Na、メチルグルセス&#8722;10、水酸化レシチン、クエン酸、クエン酸Na、カルボマー、ペンチレングリコール、PEG&#8722;40水添ヒマシ油、エチドロン酸4Na、香料</dd>

      <dt><a href="javascript:void(0);">water thin</a></dt>
      <dd>全成分_<br />
        水、グリセリン、1,2−ヘキサンジオール、トリエチルヘキサノイン、馬油、ククイナッツ油、ヘチマエキス、キュウリ果実エキス、ダイズ発酵エキス、ドクダミエキス、ヒメフウロエキス、グリチルリチン酸2K、グリセリルグルコシド、マルトデキストリン、トコフェロール、カルボマー、ジラウロイルグルタミン酸リシンNa、ペンチレングリコール、BG、水酸化Na、エチドロン酸4Na、香料</dd>
    </dl>



    <p>milk_</p>
    <dl class="dl01">
      <dt><a href="javascript:void(0);">milk condensed</a></dt>
      <dd>全成分_<br />
        水、グリセリン、セタノール、BG、コメヌカ油、水添ナタネ油アルコール、マカデミアナッツ油、トリエチルヘキサノイン、オリーブ油、1,2−ヘキサンジオール、ステアリン酸グリセリル（SE）、ベヘニルアルコール、グリコシルトレハロース、ククイナッツ油、馬油、ヘチマエキス、キュウリ果実エキス、ダイズ発酵エキス、ドクダミエキス、ヒメフウロエキス、グリチルリチン酸2K、グリセリルグルコシド、マルトデキストリン、ホホバ種子油、シア脂、ミツロウ、オレイン酸フィトステリル、加水分解水添デンプン、水添レシチン、トコフェロール、ステアリン酸グリセリル、ラウリン酸ポリグリセリル−10、ペンチレングリコール、ジメチコン、香料</dd>

      <dt><a href="javascript:void(0);">milk bold</a></dt>
      <dd>全成分_<br />
        水、グリセリン、BG、コメヌカ油、水添ナタネ油アルコール、トリエチルヘキサノイン、1,2−ヘキサンジオール、ステアリン酸グリセリル（SE）、ベヘニルアルコール、グリコシルトレハロース、ククイナッツ油、馬油、ヘチマエキス、キュウリ果実エキス、ダイズ発酵エキス、ドクダミエキス、ヒメフウロエキス、グリチルリチン酸2K、グリセリルグルコシド、マルトデキストリン、オリーブ油、ホホバ種子油、シア脂、ミツロウ、加水分解水添デンプン、水添レシチン、トコフェロール、ステアリン酸グリセリル、ラウリン酸ポリグリセリル−10、ペンチレングリコール、ジメチコン、香料</dd>

      <dt><a href="javascript:void(0);">milk midium</a></dt>
      <dd>全成分_<br />
        水、グリセリン、コメヌカ油、トリエチルヘキサノイン、グリコシルトレハロース、1,2−ヘキサンジオール、加水分解水添デンプン、ククイナッツ油、馬油、オリーブ油、ホホバ種子油、ヘチマエキス、キュウリ果実エキス、ダイズ発酵エキス、ドクダミエキス、ヒメフウロエキス、グリチルリチン酸2K、グリセリルグルコシド、マルトデキストリン、トコフェロール、アルギン酸Na、カルボマー、（アクリレーツ／アクリル酸アルキル（C10−30））クロスポリマー、ラウリン酸ポリグリセリル−10、ペンチレングリコール、BG、水酸化Na、エチドロン酸4Na、香料</dd>

      <dt><a href="javascript:void(0);">milk light</a></dt>
      <dd>全成分_<br />
        水、グリセリン、トリエチルヘキサノイン、ホホバ種子油、オリーブ油、1,2−ヘキサンジオール、ククイナッツ油、馬油、ヘチマエキス、キュウリ果実エキス、ダイズ発酵エキス、ドクダミエキス、ヒメフウロエキス、グリチルリチン酸2K、グリセリルグルコシド、マルトデキストリン、トコフェロール、ベタイン、カルボマー、ジラウロイルグルタミン酸リシンNa、ペンチレングリコール、BG、水酸化Na、エチドロン酸4Na、香料</dd>

      <dt><a href="javascript:void(0);">milk thin</a></dt>
      <dd>全成分_<br />
        水、グリセリン、1,2−ヘキサンジオール、トリエチルヘキサノイン、馬油、ククイナッツ油、ヘチマエキス、キュウリ果実エキス、ダイズ発酵エキス、ドクダミエキス、ヒメフウロエキス、グリチルリチン酸2K、グリセリルグルコシド、マルトデキストリン、トコフェロール、カルボマー、ジラウロイルグルタミン酸リシンNa、ペンチレングリコール、BG、水酸化Na、エチドロン酸4Na、香料</dd>
    </dl>

  </div>
</div>
<!-- END テキスト -->

]]></content:encoded>
    <dc:date>2014-04-17T10:45:36+09:00</dc:date>
    <dc:creator>inframince online store</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img13.shop-pro.jp/PA01275/791/product/74042192_th.jpg?20140417105543" /></foaf:topic>
  </item>

  <item rdf:about="http://inframince.jp/?pid=73972193">
    <link>http://inframince.jp/?pid=73972193</link>
    <title>one awa</title>
    <description>




  
    やわらかくて、ちぎれる石鹸
    朝は洗顔やシャワーに、残りは夜の入浴に、あなたの習慣に合わせてお使いください。
      旅先や出先であなたをフォロー。自然な保湿成分をたっぷり含み軽いクレンジング効果もあるので、あなたの全身をこれ一枚で優...</description>
<content:encoded><![CDATA[
<h2><img src="http://market.inframince.jp/img/oneawa/01.jpg" /></h2>


<!-- テキスト -->
<div class="text">
  <div class="ja">
    <h3>やわらかくて、ちぎれる石鹸</h3>
    <p>朝は洗顔やシャワーに、残りは夜の入浴に、あなたの習慣に合わせてお使いください。<br />
      旅先や出先であなたをフォロー。自然な保湿成分をたっぷり含み軽いクレンジング効果もあるので、あなたの全身をこれ一枚で優しくケアできます。</p>
  </div>

  <div class="en">
    <h3>An elastic soap designed to crumble in your hands</h3>
    <p>You can use it up at a time or use a portion of it to wash up in the morning,<br />
      and then use the rest at night or in accordance with whatever your daily hygiene practices happen to be. The rich foam will bring a luxury graceful bath time. It is possible to cleanse light makeup.</p>
  </div>
</div>
<!-- END テキスト -->


<p><img src="http://market.inframince.jp/img/oneawa/02.jpg" /></p>


<!-- テキスト -->
<div class="text">
  <div class="ja">
    <h3>One awa means "one foam"</h3>
    <p>one awaとは〈一つの泡 〉という意味です。<br />
      1という数字を様々な部位や単位と組み合わせることで様々な使用場面を思い浮かべることができます。</p>
    <p>一組の手、一つの顔、一つの体・・・。一分、一時間、一日・・・。<br />
      一回の旅行でも、ショート・トリップだったり、終わりのない旅だったり・・・。</p>
    <p>様々な時間や場面で使っていただくことであなた自身が必要な〈一つの泡 〉を見つけてください。</p>
  </div>
  <div class="en">
    <p>Match the number "1" with some parts or units, and various scenes of use will come into your mind.<br />
      One pair of hands, one face, one body One minute, one hour, one day, A trip would be a short or endless one.</p>
  </div>
</div>

<!-- END テキスト -->


<p><img src="http://market.inframince.jp/img/oneawa/03.jpg" /></p>


<!-- テキスト -->
<div class="text">
  <div class="ja">
    <h3>Material</h3>
    <p>自然なままの保湿成分グリセリンを多く含む、やわらかなコールドプロセス製法の石鹸を手作業にてうすくスライスしました。自然分解されやすい天然素材でつくられていますので、旅先の環境にも配慮できます。</p>
  </div>
  <div class="en">
    <p>It is the cold processed soap and made from gentle, all-natural ingredients easily resolved into the environment. It is hand-cut to create a thin slice intended to exhaust in a single day.</p>
  </div>
</div>
<!-- END テキスト -->


<p><img src="http://market.inframince.jp/img/oneawa/04.jpg" /></p>


<!-- テキスト -->
<div class="text">
  <div class="ja">
    <h3>moisturize</h3>
    <p>乾燥や日差しにさらされた肌をいたわる保湿成分アロエベラエキス、軽いメイクのクレンジングにも使える天然泥成分カオリンを配合。オレンジ油×スペアミント油の香りで、さっぱり・しっとり、ほどよい潤いの洗い上がりです。</p>
  </div>
  <div class="en">
    <p>Aloe vera moisturizes the skin dried by being exposed to the sunshine. Illite, a material of natural mud is useful for cleansing. Aromatic orange oil and spearmint oil are compounded.</p>
  </div>
</div>
<!-- END テキスト -->


<p><img src="http://market.inframince.jp/img/oneawa/05.jpg" /></p>


<!-- テキスト -->
<div class="text">
  <div class="ja">
    <h3>Process</h3>
    <p>コールドプロセス製法は、石鹸反応時に火を使いません。<br />
      原料となる油と水酸化ナトリウムを反応させる際に火を使わず、石鹸の反応熱だけでじっくり作られます。石鹸に水酸化ナトリウムは残留しません。この製法によって、純せっけん分である脂肪酸ナトリウムと脂肪酸カリウムができます。</p>
    <p>また、反応の副産物として脂肪酸から遊離したグリセリンもできます。このようにしてできたグリセリンが、この石鹸の潤い成分を構成します。</p>
  </div>
  <div class="en">
    <p>It is the cold processed soap.<br />
      A chemical reaction of the oil and sodium hydroxide is used in the process. No sodium hydroxide remained.</p>
    <p>Fatty acid sodium and fatty acid potassium are made in the process and also glycerin, a subsidiary product is made by the isolation from them.</p>
  </div>
</div>
<!-- END テキスト -->



<!-- テキスト -->
<div class="designer">
  <p class="photo"><a href="http://www.ry-to-job.com/" target="_blank"><img src="http://market.inframince.jp/img/oneawa/designer.jpg" /></a></p>
  <div class="text">
    <div class="ja">
      <h3><a href="http://www.ry-to-job.com/" target="_blank">吉行 良平</a></h3>
      <p>オランダにて、Arnout Visser のもとで研修をつむ。Design Academy Eindhoven 卒業後「吉行良平と仕事」設立。<br />
        droog design やArnout Visser のプロジェクトの参加を経て、09年日本へ拠点を移し活動中。<br />
        国内外さまざまなクライアントとの商品開発やプロジェクトを行いながら自身のコレクションも発表、販売を行う。</p>
    </div>
    <div class="en">
      <h3>Ryohei Yoshiyuki</h3>
      <p>designer / go over the Netherlands, internship at Atelier Arnout Visser,<br />
        set up own studio "Ryohei Yoshiyuki to job" after graduate Design Academy Eindhoven<br />
        after assist projects for "droog design", "Arnout Visser" etc.. back to Japan 09, doing product development and projects with various clients<br />
        also present and produce own collections.</p>
    </div>

  </div>
</div>
<!-- END テキスト -->


<p><img src="http://market.inframince.jp/img/oneawa/06.jpg" /></p>


<!-- テキスト -->
<div class="text">
  <div class="ja">
    <h3>material_</h3>
    <p>one awa 6.5g × 1<br />
      石鹸1個＋泡立てネット<br />
      外装サイズ　W118 ｘ H168 ｘ D約10（mm）<br />
      −<br />
      one awa 6.5g × 5<br />
      石鹸5個<br />
      外装サイズ　W118 ｘ H168 ｘ D約10（mm）</p>
  </div>
</div>
<!-- END テキスト -->

<div class="notice">
  <div class="ja">
    <p>この製品は厳密な計算の元、熟練した職人によって成形していますが、材質の特性や制作する時期などによりサイズや重さに多少の誤差が発生する恐れがあります。</p>
    <p>何卒、ご了承くださいませ。</p>
  </div>
</div>

]]></content:encoded>
    <dc:date>2014-04-16T11:02:47+09:00</dc:date>
    <dc:creator>inframince online store</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img13.shop-pro.jp/PA01275/791/product/73972193_th.jpg?20140516104158" /></foaf:topic>
  </item>

  <item rdf:about="http://inframince.jp/?pid=73945801">
    <link>http://inframince.jp/?pid=73945801</link>
    <title>gram</title>
    <description>




  
    重さを視覚化した木の箱
    スギ、ウォールナット、メープル、チーク、シラカシ。
      一括りに木といっても木目や色や重さなどを、それぞれに特徴があります。種類によって重さの違う木材に着目し、重さを基準に木から角材を切り出したような木の...</description>
<content:encoded><![CDATA[
<h2><img src="http://market.inframince.jp/img/gram/01.jpg" /></h2>


<!-- テキスト -->
<div class="text">
  <div class="ja">
    <h3>重さを視覚化した木の箱</h3>
    <p>スギ、ウォールナット、メープル、チーク、シラカシ。<br />
      一括りに木といっても木目や色や重さなどを、それぞれに特徴があります。種類によって重さの違う木材に着目し、重さを基準に木から角材を切り出したような木のかたまりのような箱。</p>
    <p>50gのスギは50gのシラカシよりもサイズは大きく、一般的な工業規格や定形サイズではない50gのサイズの箱になりました。</p>
  </div>
  <div class="en">
    <h3>Wooden boxes whose waight is visibly apparent.</h3>
    <p>Cedar, walnut, maple, teak, and evergreen oak, each kind of wood has its own color, pattern, and weight. These boxes have been crafted from woods of varying weights. They are designed to look as if they have been cut straight from the tree. The boxes have been made not to match a certain length or width, but a certain weight.</p>
    <p>A 50g box made of cedar is bigger than a 50g box made of evergreen oak. Sizes of each box are not standardized, but we could say that both of them are the size of 50g.</p>
  </div>
</div>
<!-- END テキスト -->


<p><img src="http://market.inframince.jp/img/gram/02.jpg" /></p>


<!-- テキスト -->
<div class="text">
  <div class="ja">
    <h3>50g = 50g = 50g</h3>
    <p>木材（素材）が変われば、密度が変わります。<br />
      高さと奥行のサイズを均一にして、それぞれの木材の重さが50g均一になるようにサイズをコンピュータのアルゴリズムによって算出。次に算出された図面をベースに、木のかたまりのような質感を損なうことなく成形する為に熟練した家具職人の手によって1つづつ製作され、gramは完成します。</p>
  </div>
  <div class="en">
    <p>Woods each have their own density.<br />
      The size of gram is calculated by computer algorithm to give 5 boxes, whose height and depth are same but whose materials are different each other, even 50g weight. A skillful artisan makes these boxes by hand not to mar the looks of a chunk of wood.</p>
  </div>
</div>

<!-- END テキスト -->


<p><img src="http://market.inframince.jp/img/gram/03.jpg" /></p>


<!-- テキスト -->
<div class="text">
  <div class="ja">
    <h3>50g = 50g = 50g = 50g ……</h3>
    <p>指輪やカフスなどのジュエリーやアクセサリー。<br />
      小さいけれど大切にしているアイテムを収めることができます。</p>
  </div>
  <div class="en">
    <p>The boxes are small but they are useful<br />
      for laying precious tiny jewelry like rings, cuff links, or earrings.</p>
  </div>
</div>
<!-- END テキスト -->


<p><img src="http://market.inframince.jp/img/gram/04.jpg" /></p>


<!-- テキスト -->
<div class="text">
  <div class="ja">
    <h3>material</h3>
    <p>ceder（スギ）50g : W86mm x D80mm x H30mm<br />
      walnut（ウォールナット）50g : W52mm x D80mm x H30mm<br />
      maple（メープル）50g : W46mm x D80mm x H30mm<br />
      teak（チーク）50g : W42mm x D80mm x H30mm<br />
      evergreen oak（シラカシ）50g : W32mm x D80mm x H30mm<br />
      −<br />
      Manufacturing by simple wood product</p>
    <p><span style="color:#FF6666">上段の画像はアイテム・イメージとしてサンプル・ヴァージョン(100g)になります。</span></p>
  </div>
</div>
<!-- END テキスト -->



<!-- テキスト -->
<div class="designer">
  <p class="photo"><a href="http://oueakiko.com/" target="_blank"><img src="http://market.inframince.jp/img/gram/designer.jpg" /></a></p>
  <div class="text">
    <div class="ja">
      <h3><a href="http://oueakiko.com/" target="_blank">大植 亜希子</a></h3>
      <p>2003年にオランダへ渡り、DESIGN ACADEMY EINDHOVEN に編入。<br />
        卒業後、大阪を拠点に2010年よりジュエリーを中心に展開するレーベルOueを設立。様々な素材と触れながら観察し、それぞれの質感や色をもとにジュエリーやプロダクトの制作販売を行う。</p>
    </div>
    <div class="en">
      <h3>Akiko Oue</h3>
      <p>She went to Holland in 2003 and entered in DESIGN ACADEMY EINDHOVEN as an admittee. After graduate, she started a jewelry label Oue in Osaka in 2010. She designs jewelry and products focusing materials faithfully.</p>
    </div>
  </div>
</div>
<!-- END テキスト -->

<div class="notice">
  <div class="ja">
    <p>この製品は厳密な計算の元、熟練した木工職人によって成形していますが、木材の特性や制作する時期などによりサイズや重さに多少の誤差が発生する恐れがあります。また経年変化により多少の歪みなども生じる場合があります。</p>
    <p>何卒、ご了承くださいませ。</p>
  </div>
</div>

]]></content:encoded>
    <dc:date>2014-04-15T17:37:55+09:00</dc:date>
    <dc:creator>inframince online store</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img13.shop-pro.jp/PA01275/791/product/73945801_th.jpg?20140508115216" /></foaf:topic>
  </item>

  <item rdf:about="http://inframince.jp/?pid=72404932">
    <link>http://inframince.jp/?pid=72404932</link>
    <title>filter</title>
    <description>




  
    光学ガラスを再生したアクセサリー
    青や緑や何とも表せない色の光学ガラス、どの色も精密機器用に計算されて出来上がった色。
      工場の人は「機能するフィルターやレンズを作ると、結果こういう色になった」という。
    工場では使えなくな...</description>
<content:encoded><![CDATA[
<h2><img src="http://market.inframince.jp/img/filter/01.jpg" /></h2>


<!-- テキスト -->
<div class="text">
  <div class="ja">
    <h3>光学ガラスを再生したアクセサリー</h3>
    <p>青や緑や何とも表せない色の光学ガラス、どの色も精密機器用に計算されて出来上がった色。<br />
      工場の人は「機能するフィルターやレンズを作ると、結果こういう色になった」という。</p>
    <p>工場では使えなくなったガラスがある。これらの光学ガラスを組み合わせ溶かして継ぎ接ぎにする。そして、今まで生産しているフィルターやレンズと同じように研磨して出来上がったアクセサリー。</p>
  </div>
  <div class="en">
    <h3>Acccessories made of optical glass</h3>
    <p>Clear and various colors of optical glass are made for precision instrument.<br />
      The factory tells that each color is needed for the function of camera lenses and filters.</p>
    <p>But there are some pieces might not be useful due to minor aberrations. filter is a range of accessories made using these pieces patched together by melting and joining their edges, and re-grinded by same way of making optical glass.</p>
  </div>
</div>
<!-- END テキスト -->


<p><img src="http://market.inframince.jp/img/filter/02.jpg" /></p>


<!-- テキスト -->
<div class="text">
  <div class="ja">
    <h3>treatment</h3>
    <p>身の回りには、継ぎ接ぎされた物がたくさんあります。<br />
      それは、長く物を使い続けるための修復であると同時に現在では装飾の技法としても用いられます。</p>
    <p>カメラのフィルターやレンズを生産している精密ガラスを扱う工場では、製品を生産する上でたくさんの端材がでます。端材だった透明度の高い色の綺麗なガラスを溶かすことによって継ぎ接ぎしフィルタを作る過程と同じ方法で身に飾るアクセサリーとして再生しました。</p>
  </div>
  <div class="en">
    <p>Patched-up objects can be found all round us.<br />
      The technique is used to extend the life of objects we use and clothes we wear.  At the same time it has become a style used in fashion or decoration.</p>
    <p>In factories that produce precision glass for use in camera lenses and filters some pieces might not be useful due to minor aberrations. filter is a range of accessories made using these pieces of highly-transparent glass patched together by melting and joining their edges.</p>
  </div>
</div>

<!-- END テキスト -->


<p><img src="http://market.inframince.jp/img/filter/03.jpg" /></p>


<!-- テキスト -->
<div class="text">
  <div class="ja">
    <h3>accessories from industrial waste</h3>
    <p>カメラのカラー・フィルタや精密機器の内部で用いられる光学レンズを製造している工場では光を透す機能に特化した製品の為、精度の高い"ものづくり"が求められます。レンズに僅かな傷や気泡が生じてしまえば、製造基準に満たない為、砕かれて産業廃棄物として処理されてしまいます。</p>
    <p>小さく砕かれたレンズであっても透明度が高く美しく輝く素材であることに着目したデザイナー大植亜希子のアイデアをベースに製造工場と試作を繰り返しレンズ片を組み合わせ、熱処理を行い、再び研磨することでアクセサリーに生まれ変わったアクセサリーがfilterです。</p>
  </div>
  <div class="en">
    <p>An accurate work is always needed for making optical glass in factory. If factory find little scratch or bubbles on the glass they must put it on the scrap heap.</p>
    <p>Through repetition of making trial products based on the idea came from Akiko Oue, a designer who focused on the loveliness of an imperfect glass, the imperfect glass has changed its figure from wastes to accessories by melting and joining their edges, and re-grinded by same way of making optical glass.</p>
  </div>
</div>
<!-- END テキスト -->


<p><img src="http://market.inframince.jp/img/filter/04.jpg" /></p>


<!-- テキスト -->
<div class="text">
  <div class="ja">
    <h3>a variety of colors and light</h3>
    <p>光を透すために生まれたガラス=レンズを再利用しているので太陽の下や室内灯の下など環境が変わることによって微細に色が変化します。お付けいただくお召し物やカバンの色を透過するので目立ち過ぎることなく、さりげないアクセントとして身につけていただくことができるアクセサリーです。</p>
  </div>
  <div class="en">
    <p>Changes of surroundings effect appearances of their colors because they are made of optical glass. Their transparent looks would not stand out against the clothes or bags, and they fit to casual use.</p>
  </div>
</div>
<!-- END テキスト -->


<p><img src="http://market.inframince.jp/img/filter/05.jpg" /></p>


<!-- テキスト -->
<div class="text">
  <div class="ja">
    <h3>melted Boundary</h3>
    <p>単色もシンプルでおすすめですが3色、2色で展開しているアイテムをよく見ると、色の境目が淡く溶け合っているのが分かります。他の素材では表すことができない透明度の高い光学ガラス特有の美しさが際立っているポイントです。</p>
  </div>
  <div class="en">
    <p>One color glass is lovely, but two or three colors glass could show a beautiful patched border inside of a piece. It’s an individual effect of optical glass as accessories.</p>
  </div>


</div>
<!-- END テキスト -->


<!-- テキスト -->
<div class="text">
  <div class="ja">
    <h3>material</h3>
    <p>pierced earring : recycled glass, titanium<br />
      brooch : recycled glass, stainless<br />
      −<br />
      size<br />
      pierced earring : 10 × 10<br />
      brooch : 10 × 10, 20 × 20<br />
      −<br />
      Manufacturing by OMG co.,ltd.</p>
  </div>
</div>
<!-- END テキスト -->



<!-- テキスト -->
<div class="designer">
  <p class="photo"><a href="http://oueakiko.com/" target="_blank"><img src="http://market.inframince.jp/img/filter/designer.jpg" /></a></p>
  <div class="text">
    <div class="ja">
      <h3><a href="http://oueakiko.com/" target="_blank">大植 亜希子</a></h3>
      <p>2003年にオランダへ渡り、DESIGN ACADEMY EINDHOVEN に編入。<br />
        卒業後、大阪を拠点に2010年よりジュエリーを中心に展開するレーベルOueを設立。様々な素材と触れながら観察し、それぞれの質感や色をもとにジュエリーやプロダクトの制作販売を行う。</p>
    </div>
    <div class="en">
      <h3>Akiko Oue</h3>
      <p>She went to Holland in 2003 and entered in DESIGN ACADEMY EINDHOVEN as an admittee. After graduate, she started a jewelry label Oue in Osaka in 2010. She designs jewelry and products focusing materials faithfully.</p>
    </div>
  </div>
</div>
<!-- END テキスト -->



<div class="notice">
  <div class="ja">
    <p>filterは廃棄される直前の素材を用いていることもあり、配色の面積や組み合わせなどがそれぞれに異なります。また今後の製造工程の変化によっては廃盤となる配色、色目もございます。</p>
    <p>ご希望の配色や色目をなどがある場合は素材の特性をご理解いただいた上でカートにお進みいただき、配送設定の入力内にある【備考欄】にお客様のご希望をご記入ください。在庫状況を確認後、お連絡致します。備考欄に記載のない場合はこちらで任意に選択したものをお送り致します。</p>
    <p>何卒、ご了承くださいませ。</p>
  </div>
</div>

]]></content:encoded>
    <dc:date>2014-03-13T21:07:39+09:00</dc:date>
    <dc:creator>inframince online store</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img13.shop-pro.jp/PA01275/791/product/72404932_th.jpg?20140508135519" /></foaf:topic>
  </item>

  <item rdf:about="http://inframince.jp/?pid=72404840">
    <link>http://inframince.jp/?pid=72404840</link>
    <title>in work</title>
    <description>




  
    蚕の働きが見えるテキスタイル
    絹は調湿・保温・通気性などに富んだ、人の肌に近い繊維素材です。古来より働く昆虫として絹を作り出してきた蚕は、2日休まずに糸を吐き続けて一つの繭を仕上げ、その一生を終えます。
    一つの繭は約0.5gです。...</description>
<content:encoded><![CDATA[
<h2><img src="http://market.inframince.jp/img/in_work/01.jpg" /></h2>


<!-- テキスト -->
<div class="text">
  <div class="ja">
    <h3>蚕の働きが見えるテキスタイル</h3>
    <p>絹は調湿・保温・通気性などに富んだ、人の肌に近い繊維素材です。古来より働く昆虫として絹を作り出してきた蚕は、2日休まずに糸を吐き続けて一つの繭を仕上げ、その一生を終えます。</p>
    <p>一つの繭は約0.5gです。その蚕の労働力が一つのブロックとなるチェック柄のストールを織り上げました。ゆるく織り上げた風を通す大きなブロックと、詰めて織り上げた風を通しにくくする小さなブロック。ブロックの大きさの違いは、季節に寄り添ったデザインとなります。</p>
  </div>
  <div class="en">
    <h3>The work of the silkworm is demonstrated on the textiles.</h3>
    <p>Silk is a material that is very similar to human skin. Both air and moisture pass through silk naturally. Silkworms have been used since ancient times. It takes them two days to produce one silk cocoon, weighing about 0.5g, a task they continue for the whole of their lives.</p>
    <p>A stole has been made to demonstrate the work of silkworms. Each block in the check pattern uses 0.5g of silk. There are 3 types of textiles which are designed to reflect seasons. 2 of them are woven to allow air to pass through easily, 1 of them is woven to keep the wind out.</p>
  </div>
</div>
<!-- END テキスト -->


<p><img src="http://market.inframince.jp/img/in_work/02.jpg" /></p>


<!-- テキスト -->
<div class="text">
  <div class="ja">
    <h3>material and weave</h3>
    <p>全タイプに共通して色の一番濃いブロックがシルク100%で約0.5gの糸を使用しています。中間色の部分はそれそれの素材を掛け合わさったブロック。白や一番薄い色の部分はシルク以外の素材のブロックになります。</p>
    <p>ブロックの大きさ異なるのは、織り上げ方の密度をそれぞれに変えているからです。それぞれの体感や環境、温湿度と好みの風通し、好みの肌触りに応じてお選びいただけます。</p>
    <p><strong>・beige : silk × cotton × linen</strong><br />
      リネンを用いて、緩く編まれているのでシリーズの中で一番風通しがよいものになります。</p>
    <p><strong>・grey : silk × cotton</strong><br />
      程よい密度で織り上げられたタイプになります。気温や湿度に応じて、纏い方を工夫していただければ、一年を通して長くご使用いただけます。</p>
    <p><strong>・navy blue : silk × wool × cotton</strong><br />
      ウールを用いて、強く織り上げらているので防寒性に優れたものなります。</p>
  </div>
  <div class="en">
    <p>100% silk is used to weave the darkest block in the check pattern, and the weight of thread of the block is 0.5g. In the middle dark block, silk and the other thread is woven.  And the lightest block is woven by the other thread, no silk is woven.</p>
    <p>Change of the density of weaving makes the size of block different from each textile. According to the cycle of the seasons, we could choose which textiles to wear.</p>
    <p><strong>-beige: silk/ cotton/ linen</strong><br />
      A loose woven textile which is especially for spring and summer.</p>
    <p><strong>-grey: silk/ cotton</strong><br />
      A middle woven textile which is useful for all year round to change the way of wrapping.</p>
    <p><strong>-navy blue: silk/ wool/ cotton</strong><br />
      A tight woven textile which is especially for fall and winter.</p>
  </div>
</div>

<!-- END テキスト -->


<p><img src="http://market.inframince.jp/img/in_work/03.jpg" /></p>


<!-- テキスト -->
<div class="text">
  <div class="ja">
    <h3>work and technology</h3>
    <p>大阪・泉州にある特殊な繊維加工を得意とする樽井繊維工業。<br />
      デザインを担当したPANTALOONはその製造現場を注意深く観察することでin workの「蚕の動きを生地に表す」というシンプルなアイデアを思いつきました。</p>
    <p>しかし、そのシンプルなアイデアを製品化する為には複雑な工程が必要となります。蚕がその生涯に吐き出せる絹の糸の量0.5gのブロックを具現化する為には、縦糸の整形だけで約4400本の糸の組み合わせが必要となります。素材に関する知識と生地を生成する機械の特性を熟知した樽井繊維工業と提携会社の技術者たちによってin workは可能になりました。</p>
  </div>
  <div class="en">
    <p>Tarui Fiber Industry is a fiber processing industry in Sensyu, Osaka.<br />
      PANTALOON, the designer of in work, through focusing on the field of the industry, came up with an idea to demonstrate the life of a silkworm.</p>
    <p>The idea is simple, the process is complex. To weave one 100% silk block of 0.5g, about 4.400 silk threads for warp and weft is needed. Tarui Fiber Industry and technicians of its allied company which has an expert knowledge about fiber enabled to make in work.</p>
  </div>
</div>
<!-- END テキスト -->



<p><img src="http://market.inframince.jp/img/in_work/04.jpg" /></p>



<!-- テキスト -->
<div class="text">
  <div class="ja">
    <h3>material</h3>
    <p>beige : silk × linen × cotton<br />
      grey : silk × cotton<br />
      navy blue : silk × wool × cotton<br />
      size_ 1800×1800<br />
      −<br />
      Manufacturing by Tarui-senni co.,ltd.</p>
  </div>
</div>
<!-- END テキスト -->



<!-- テキスト -->
<div class="designer">
  <p class="photo"><a href="http://www.pantaloon.org/" target="_blank"><img src="http://market.inframince.jp/img/in_work/designer.jpg" /></a></p>
  <div class="text">
    <div class="ja">
      <h3><a href="http://www.pantaloon.org/" target="_blank">PANTALOON</a></h3>
      <p>建築・グラフィックを中心としたデザイン事務所。<br />
        またデザインとコミュニケーションの関係を提示する場として、築80年の長屋をスタッフ自ら改装し、事務所、サロン、多様な空間利用を目的としたマルチプルスペースを設けている。</p>
    </div>
    <div class="en">
      <h3>PANTALOON</h3>
      <p>Architecture and graphic design office.<br />
        They reuse 80-year- old row houses to manage multiple spaces for communication through design.</p>
    </div>
  </div>
</div>
<!-- END テキスト -->

]]></content:encoded>
    <dc:date>2014-03-13T21:00:39+09:00</dc:date>
    <dc:creator>inframince online store</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img13.shop-pro.jp/PA01275/791/product/72404840_th.jpg?20140508105708" /></foaf:topic>
  </item>

</rdf:RDF>